-
1 amortisierbar
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amortisierbar
-
2 ablöslich
подлежащий погашениюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ablöslich
-
3 rückzahlbar
прил.1) общ. подлежащий погашению, подлежащий возврату2) юр. возвратный, погашаемый (напр. Darlehen), подлежащий погашению (напр. Darlehn)3) экон. подлежащий уплате4) фин. возвратимый -
4 kündbar
прил.1) общ. до востребования, могущий быть отменённым [расторгнутым, взятым обратно], могущий быть расторгнутым, общеизвестный, подлежащий отмене, подлежащий отказу2) юр. могущий быть отменённым3) патент. подлежащий расторжению4) бизн. погашаемый, подлежащий погашению -
5 ablösbar
прил.1) общ. отделяемый, подлежащий амортизации, сменяемый, подлежащий выкупу, сменяющийся, отделимый2) юр. имеющий право на выкуп3) экон. могущий быть выкупленным, подлежащий погашению -
6 amortisierbar
прил.экон. подлежащий амортизации, подлежащий погашению -
7 ablösbar
1) подлежащий погашению; подлежащий выкупу2) сменяемыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ablösbar
-
8 ablöslich
прил.1) юр. имеющий право на выкуп, подлежащий выкупу2) экон. могущий быть выкупленным3) внеш.торг. подлежащий погашению4) судостр. отделимый, сменный -
9 Tilgungsanleihe
сущ.2) юр. государственный заём, погашаемый в определённые сроки3) экон. заём, погашение которого происходит постепенно в строго устанавливаемые сроки, аннуитет (заём, погашаемый равными годовыми долями)4) фин. погашаемый заём5) бизн. аннуитет (заём, подлежащий погашению равными годовыми долями) -
10 tilgbar
прил.1) общ. уничтожаемый, устраняемый2) юр. погашаемый (напр. Schuld)3) фин. подотчётный, погашаемый (напр. о долге)4) внеш.торг. подлежащий погашению (о долге) -
11 tilgzahlbar
прил. -
12 Kündigungsgrundschuld
fипотечный долг, подлежащий погашению при расторжении договораDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kündigungsgrundschuld
-
13 tilgbar
погашаемый, подлежащий погашению ( о долге)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > tilgbar
-
14 tilgbar
погашаемыйподлежащий погашению (о долге)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > tilgbar
-
15 Kündigungsgrundschuld
fипотечный долг, подлежащий погашению при первом требованииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kündigungsgrundschuld
-
16 Kündigunggrundschuld
сущ.экон. ипотечный долг, подлежащий погашению при первом требованииУниверсальный немецко-русский словарь > Kündigunggrundschuld
-
17 Kündigungsgrundschuld
сущ.бизн. долг, подлежащий погашению при предварительном уведомленииУниверсальный немецко-русский словарь > Kündigungsgrundschuld
-
18 die fällige Zählung
арт. -
19 tilgbar
a фин подлежащий погашению, погашаемый (напр о долге) -
20 rückzahlbar
a подлежащий возврату [погашению]rückzahlbar in Ráten — погашаемый в рассрочку
См. также в других словарях:
Не подлежащий погашению — не разрешенный к погашению по условиям соглашения об эмиссии облигаций. По английски: Nonredeemable См. также: Облигационные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Не подлежащий погашению — Не разрешенный к погашению по условиям соглашения об эмиссии облигаций … Инвестиционный словарь
ВЕКСЕЛЬ, ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ ЧЕРЕЗ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — вексель, срок платежа по которому наступает через определенное число дней после даты предъявления … Внешнеэкономический толковый словарь
подлежащий выкупу, погашению эмитентом до наступления запланированного срока погашения — Сторона, выпустившая ценные бумаги, может заплатить их владельцам цену с премией в случае досрочного погашения ценных бумаг. Облигации обычно отзываются в том случае, если процентные ставки падают столь значительно, что эмитент может сэкономить,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Смерть в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть, в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОБЛИГАЦИЯ — (debenture) 1. Самая обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО/ ОБЛИГАЦИЯ — (debenture) 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их … Финансовый словарь
Ликвидность баланса — степень покрытия обязательств организации ее активами, срок превращения которых в денежную форму соответствует сроку погашения обязательств. Л.активов – величина, обратная Л.б. по времени превращения активов в денежные средства. Чем меньше… … Словарь по экономической теории
Ипотека ролл-оверная — (ROLLOVER MORTGAGE) ипотечный кредит, подлежащий погашению через определенные интервалы; кредитор соглашается возобновить кредит, однако по новой процентной ставке … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Платеж шаровой — (BALLOON PAYMENT) остаток долга, не выплаченный в форме периодических платежей и подлежащий погашению в конце срока кредита … Словарь инвестиционных и оценочных терминов